Menu
Ce circuit au Japon vous emmène dans les métropoles de Tokyo et Osaka, ainsi que dans le centre culturel de Kyoto. Vous découvrirez des plantations de thé et des forêts de bambous, les Alpes japonaises et le mont Fuji, montagne sacrée.
Vous vous déplacez en bus, en train et bien sûr en train super-express Shinkansen, accompagné d'un guide francophone.
Points forts :
Séjour supplémentaire à réserver Himeji - Okayama - Hiroshima (3 jours)
Prix détaillés sur demande
Shibuya de nuit
Arrivée à Tokyo. Vous serez accueillis par votre guide allemand qui vous conduira à votre hôtel. Vous aurez l'occasion de vous faire une première impression lors d'une courte promenade dans le quartier illuminé du soir. Asakusa, le quartier de la ville. Vous y découvrirez la rue des pèlerins Nakamise-dori du 17ème siècle, reconstruite à l'identique. Elle passe sous d'immenses lanternes en papier et mène au sanctuaire bouddhiste principal, le temple Sensoji. temple, qui vous mènera jusqu'au temple. Nous vous recommandons un premier dîner japonais dans un restaurant typiquement japonais. restaurant japonais. Votre guide a des recommandations d'initiés parfaites pour cela.
Nikko, patrimoine mondial de l'UNESCO
Aujourd'hui, vous découvrez Tokyo par vous-même ou vous vous joignez à notre excursion d'une journée en option. En option : excursion d'une journée à Nikko : Comme l'affirme un proverbe japonais : "Ne dis jamais kekko (splendide) avant d'avoir vu Nikko". Vous vous rendez sur les célèbres sites de Nikko classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il s'agit notamment du mausolée du premier Shogun de l'époque dite Edo, le sanctuaire Toshogu, dont les bâtiments incroyablement magnifiquement décorés avec leur revêtement doré brillant vous laisseront sans voix. Le temple Rinnoji, tout aussi impressionnant Le temple de Rinjogo, au pied du site, avec ses trois gigantesques statues principales, vous en donnera une idée, avec quelle vénération les pèlerins du 17e siècle se présentaient déjà devant ces objets du bouddhisme. doivent avoir été. En effet, les deux religions du Japon s'y côtoient comme dans aucun autre endroit du pays. s'affrontent : le shintoïsme et le bouddhisme. Après votre retour à Tokyo, nous vous recommandons une excursion dans le quartier de Kabuki. Dans aucun autre endroit au monde, on trouve une telle densité d'enseignes lumineuses. Tokyo by night : tout simplement incomparable !
Pagode Chureito au Mont Fuji
Aujourd'hui, nous quittons la plus grande agglomération de la nation insulaire pour nous rendre sur sa montagne la plus sacrée, le Fuji-san. En autocar, vous longerez d'abord le versant sud du mont Fuji et visiterez le Fuji World Heritage Center, à l'architecture magistrale, pour en savoir plus sur l'histoire géologique du volcan. l'histoire de ce volcan toujours actif et de ses cinq lacs naturels. Non loin du centre se trouve également le sanctuaire Fuji-Hongu-Sengen-Taisha, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, qui abrite également la divinité protectrice du Mont Fuji, Konohanasakuya-hime, qui y est vénérée. La fondation du sanctuaire remonte à la époque préhistorique et reflète le fait que le Fuji a toujours été vénéré comme la montagne la plus sacrée du pays. Vous visiterez ensuite le village-musée de Saiko Iyashi-no-Sato Nenba, dont les anciennes maisons de village sont caractérisées par des murs en pierre. de bûches, qui sont appelées "gassho" (mains jointes pour la prière) en raison de leur forme. sont appelées "gassho". Vous vous promènerez dans le village et aurez un aperçu de la vie quotidienne des habitants. Vous découvrirez la réalité de la vie des habitants du Moyen-Âge. L'après-midi, vous continuez vers le lac Kawaguchi. Après une courte montée, vous visitez la pagode Chureito. pagode et profitez d'une vue parfaite sur le Mont Fuji si la visibilité est bonne (selon le temps). Par la suite vous vous enregistrez à votre hébergement actuel, qui dispose de sa propre source chaude (onsen). Profitez de l'occasion pour prendre un bon bain et vous remémorer les impressions des derniers jours. Passez en revue vos souvenirs. Le matin, vous vous rendez en autocar dans la ville historique de Nara (durée du trajet : environ 40 minutes). Visite guidée des trésors nationaux que sont le Kōfuku-ji, le temple Todai-ji et le parc de Nara. L'après-midi, départ pour les champs de thé japonais autour d'Uji, au sud de Kyoto. Visite guidée et dégustation de thé incluses. Nuit dans une auberge familiale. Dîner avec les hôtes japonais.
Macaques japonais se baignant à Jikokudani
Après le petit-déjeuner, nous partons aujourd'hui en car confortable vers les profondeurs des Alpes. La première étape consiste à vous ferez une halte dans la charmante petite ville de Matsumoto. Vous visiterez le premier château fort de notre voyage et sa tour noire caractéristique. En raison de sa couleur, il porte le surnom de "château de corbeaux". surnom de "château des corbeaux", est l'un des plus anciens du Japon et vous ramène à l'époque des samouraïs. et des seigneurs féodaux. Le point culminant de la journée nous attend dans les profondeurs de la forêt de Nakano : le parc des singes. Parc des singes de Jigokudani. Les meutes de macaques japonais qui vivent ici à l'état sauvage se réunissent chaque jour pour se réchauffer par temps froid dans les piscines de sources chaudes conservées ici. Qui ne connaît pas les photos des singes qui se baignent et s'installent dans le bain de source chaude, même en cas de fortes chutes de neige. (Temps de marche : environ 2 heures) En fin d'après-midi, vous arrivez à votre hôtel à Nagano, la capitale des Alpes. Pour ceux qui ont encore un peu de d'énergie pour une petite promenade, visitez avec notre guide le temple de Zenji, illuminé le soir. temple de pèlerinage Zenkoji, le principal sanctuaire de la ville, qui abrite, selon la légende, la plus ancienne statue de Bouddha du Japon, arrivée au pays du soleil levant au 6e siècle grâce à des moines coréens. est arrivée.
Jardin ambulant Korakuen
Bien entendu, un voyage au Japon ne peut pas se passer d'un trajet à bord du train le plus ponctuel du monde, le Shinkansen Super Bullet Express. Le trajet d'environ 240 km entre Nagano et Kanazawa ne dure que 90 minutes. Pendant le trajet, dégustez en option, comme beaucoup de Japonais, un bento classique (boîte à lunch également vendue dans la gare). Kanazawa, qui se traduit par "les marches de l'or", a conservé beaucoup de charme de l'époque féodale en tant qu'ancien fief des samouraïs. L'un des trois plus beaux jardins du Japon en fait partie : le Kenrokuen. Dans ce gigantesque jardin ambulant du 13e siècle, les vues sont pittoresques en toute saison. C'est l'un des endroits préférés des Japonais, en particulier lors de la floraison des cerisiers et de la coloration des feuilles en automne. Dans la villa de samouraïs Nomura, à proximité immédiate du jardin, vous vous plongerez encore plus profondément dans l'histoire des porteurs de katana. L'après-midi, vous visiterez encore le quartier des geishas Higashi-Chaya, qui a conservé une grande partie de son charme médiéval. Les innombrables manufactures de bonbons invitent également à la dégustation. Une virée dans l'animation du marché d'Omicho complète la journée. Enregistrement à l'hôtel situé au centre de Kanazawa.
Le train le plus ponctuel du monde - Shinkansen
Aujourd'hui, nous partons de Kanazawa et longeons la côte pour nous enfoncer dans les montagnes derrière la grande ville de Fukui en direction de Kyoto. Nous nous arrêtons dans la ville médiévale d'Omihachiman. Après une courte montée facultative au sanctuaire bouddhiste de la ville, nous profitons de vues pittoresques sur le plus grand lac intérieur du Japon, le lac Biwa. Nous passerons devant le sanctuaire shinto de la localité pour une promenade le long du pittoresque canal de la vieille ville. Nous visiterons également l'un des nombreux projets de revitalisation de la ville. A Omihachiman, de nombreux jeunes Japonais ont rénové des maisons menacées de délabrement et de démolition et les ont transformées pour un usage moderne, luttant ainsi contre les effets du changement démographique qui touche presque toutes les régions rurales du Japon. Peu avant d'entrer dans l'ancienne capitale Kyoto, un autre point fort de ce voyage vous attend : Le sanctuaire Fushimi-Inari, avec ses milliers de portes torii rouges et ses statues de renard, est l'un des sanctuaires les plus importants du Japon et un sujet de photo mondialement connu. En effet, il est aujourd'hui le sanctuaire le plus visité du Japon et fait également partie du patrimoine mondial de l'UNESCO de Kyoto. Enregistrement à l'hôtel situé au centre de Kyoto.
Des milliers de portes de torii rouges au sanctuaire Fushimi Inari
Aujourd'hui, l'ancienne capitale impériale attend d'être découverte par vous. Déjà à la fin du 8e siècle. Fondée au XIIe siècle, Kyoto est de loin la ville japonaise la plus riche en histoire et en monuments. patrimoine mondial de l'UNESCO, car elle n'a été que peu endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale. n'a pas été endommagée. Suivant l'exemple de la population de la ville, qui compte parmi les plus durables du Japon (mot-clé : Protection de la nature), nous nous mettons aujourd'hui en route à vélo. Nous commençons par le sanctuaire le plus connu du Japon : le temple d'or, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le Kinkakuji. Ce pavillon à trois étages, recouvert de plus de 20 kilos d'or, remonte à une temple au 14e siècle et est considéré, avec son jardin, comme l'incarnation de l'architecture japonaise classique. l'esthétique du Japon. De là, nous continuons à pédaler à travers des rues latérales idylliques jusqu'à l'atelier de tissage traditionnel Orinasukan dans le quartier de Nishi. Nishijin, où l'on tisse encore à la main d'épaisses étoffes de brocart, parfois avec des fils d'or et d'argent. Nous traversons ensuite le grand jardin urbain de Kyoto pour nous rendre à l'ancien palais impérial Gosho. La plupart des bâtiments, le salle du trône et les magnifiques jardins ont été en grande partie reconstruits au XIXe siècle et le grand-père de l'empereur actuel, Hirohito, y a passé sa jeunesse. La visite se poursuit en passant par le sanctuaire Heian Sanctuaire de l'Hôpital. Construit en 1895 à l'occasion du 1.100e anniversaire de Kyoto, ce complexe est une réplique à échelle réduite de l'ancien temple de Kyoto. premier palais impérial du IXe siècle et se distingue par sa peinture écarlate et ses toits. ses toits vert foncé. Nous longeons maintenant l'un des plus beaux itinéraires cyclables de la ville. Nous passons devant des temples anciens dont les fondations remontent au 12ème siècle, nous pédalons à travers le parc Maruyama et passons devant le temple Kodaiji jusqu'aux collines classées au patrimoine mondial de l'UNESCO : le temple Kiyomizu. Nous fermons les vélos et profitons de la vue depuis la terrasse en bois d'où, au Moyen Âge, les jeunes seigneurs se lançaient dans une chute de 13 mètres pour tester leur courage. Après une petite pause dans l'agitation de la colline de Ninen et Sannen-Zaka en contrebas du temple, nous retournons à l'hôtel en vélo. À notre retour, après cette journée enivrante, nous vous conseillons de vous rendre dans l'un des nombreux restaurants de la ville. restaurants de la ville pour vous régaler. Votre guide se fera un plaisir de vous aider. Il est Nous vous conseillons de combiner cela avec une visite du quartier des geishas de Gion. Peut-être rencontrerez-vous lors de votre visite l'une des geishas maquillées en blanc qui se rendent dans l'une des maisons de thé. maison de thé.
Les cerfs de Nara sont considérés comme sacrés
Aujourd'hui, explorez Kyoto par vous-même ou rejoignez l'excursion d'aujourd'hui. Excursion d'une journée en option à Nara et dans les plantations de thé de Wazuka : Vous vous rendez dans le berceau de la culture japonaise, la petite ville de Nara. Parmi les sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous visiterez Le temple Todaiji, le plus grand bâtiment en bois du monde, qui abrite également la plus grande église de la ville, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. bronze coulé du monde et le "Hall d'or" du temple Kofukuji, reconstruit jusqu'en 2018, qui séduit également par sa pagode de cinq étages datant du 15e siècle. Mais ce n'est pas seulement pour ses sanctuaires, la ville est connue. Des cerfs sika apprivoisés mais sauvages parcourent parfois la ville en meute. la ville et se laissent également nourrir. Mais attention ! Si les cerfs sentent que vous avez pris des "biscuits de chevreuil", cela peut donner lieu à des scènes cocasses avec les quadrupèdes qui claquent et pincent. se produisent. Dans les collines de Wazuka, parsemées de plantations de thé, vous vous consacrerez ensuite à ce qui est sans doute la plus grande boisson japonaise. la boisson la plus importante du Japon. Après une introduction à la culture du thé et une dégustation, il s'agit de mettre la main à la pâte. mettre la main à la pâte ! Avec les villageois, vous préparez aujourd'hui des douceurs mochi au matcha (thé en poudre). thé vert), dont les ingrédients proviennent bien sûr aussi de la région. Profitez de votre dernière soirée dans la fascinante ville de Kyoto pour vous promener dans le quartier de Pontocho. Dans les ruelles qui longent la rivière Kamogawa, les restaurants se succèdent.
Sayonnara Japon !
Transfert à l'aéroport international du Kansai. Sayonara !
Complexe du château de Himeji
Le Shinkansen relie la gare centrale de Kyoto à Himeji, à 120 kilomètres, en moins de 45 minutes. Himeji, à quelques kilomètres de là. Vous y visiterez le célèbre site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le complexe du château de Himeji, qui, en raison de son mortier blanc apparent, a été surnommé "l'aigrette". Outre l'intérieur de la tour du château, qui date encore du 17e siècle, nous explorons les nombreux bâtiments annexes. et, lors des rendez-vous printaniers, nous nous enivrons des fleurs roses de centaines de cerisiers. Ensuite, vous vous laisserez à nouveau emporter à l'époque des samouraïs. À la fin du 17e siècle, le Le prince samouraï Ikeda Tsunamasa a aménagé à Okayama un immense jardin potager appelé Korakuen. Korakuen, ce qui signifie "le travail d'abord, le plaisir ensuite". D'ailleurs, ce site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO est également considéré comme l'un des trois plus beaux jardins du Japon. Et à juste titre : même le mont Fuji peut être escaladé en miniature jusqu'au cratère. Vous arrivez à Hiroshima en début de soirée. Le dîner n'est pas seulement composé de plats typiques, mais aussi d'un plat de résistance. le clou de la cuisine d'Hiroshima : l'okonomiyaki. Les grandes tranches de pâte, garnies de légumes et de viande sont garnies de différents toppings consistants et sont finalement recouvertes de la sauce typique de l'Okyaki. sauce okonomiyaki. Bon appétit !
Torii flottant de l'île Miyajima
Après le petit déjeuner, vous vous rendrez directement au tramway nostalgique d'Hiroshima qui vous conduira tranquillement à la gare de Mijayama. port de ferry de Mijayima dans la baie d'Hiroshima. De là, après une courte traversée, vous arrivez et avec une vue panoramique sur les formations montagneuses marquantes, vers l'île de Miyajima. L'île est considérée comme l'une des îles les plus sacrées dans la religion shinto, c'est pourquoi il est interdit d'y naître ou d'y mourir. Jusqu'à début du 19e siècle, même les femmes n'avaient pas le droit de s'y rendre. Depuis le bateau, nous avons vu déjà repéré la grande porte rouge du sanctuaire torii dans l'eau et nous nous rendons au sanctuaire d'Itsukushima qui semble flotter sur l'eau à marée haute. Construit pour la première fois au 12e siècle, ce sanctuaire abrite les âmes des trois femmes. les âmes des trois déesses féminines de l'eau, Tagorihime, Tagitsuhime et Ichikishimahime, qui sont les garantes de la santé. un voyage heureux et un retour en toute sécurité. Outre son inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO la vue du sanctuaire compte parmi l'un des trois plus beaux paysages du Japon. En début d'après-midi, retour à vous retournerez à Hiroshima en ferry et en tramway et vous vous rendrez au parc de la paix et au musée de la bombe atomique. Musée de la bombe atomique au triste passé de la ville. À 8h16 du matin, le 6 août 1945, la bombe atomique est lancée. la ville a été la première cible d'un bombardement nucléaire belliqueux. La ville portuaire a été presque entièrement détruite. et seuls quelques bâtiments, dont la "cathédrale de la bombe atomique", ont survécu à l'explosion. gravement endommagés par l'explosion. Vous pouvez profiter de la soirée pour passer en revue les expériences de la journée. et de flâner un peu dans la ville animée de
La vue nocturne de la tour de Shibuya Scramble
Transfert aéroport et vol retour
Plantagenstr. 13, 12247 BerlinAllemagne
Friedrichstr. 79, 10117 BerlinAllemagne
Takanoha Square 5th floor, 331 Kamiyanagicho, Shimogyo Ward, Kyoto, 600-8099 Japan
ジェイナビゲーター合同会社
〒600-8099 京都府京都市下京区上柳町331 タカノハスク エア５階
