Menu
Panasonic et Samsung, Toyota et Kia ou kimchi et sushi : que ce soit sur le plan technique ou culinaire, l'État du tigre qu'est la Corée du Sud et le Japon sont connus de tous, même en Allemagne. Ce voyage vous fera découvrir les points forts classiques de ces deux fascinantes nations en plein boom, sans pour autant renoncer au confort et aux expériences exceptionnelles. Outre les grandes attractions touristiques entre Séoul et Tokyo, vous découvrirez également différentes facettes de la vie à la campagne et de la culture populaire des deux pays, connue de tous.
Points forts :
Prix détaillés sur demande
La ligne d'horizon de Séoul
Vol de nuit de l'Allemagne à Séoul.
A votre arrivée à l'aéroport de Séoul, vous serez accueillis par votre guide francophone. A votre arrivée à l'hôtel, vous ferez une première promenade pour vous faire une première impression de la capitale. Nous vous invitons également à un premier dîner coréen au cours duquel vous ferez connaissance avec votre groupe de voyage.
Complexe du palais de Gyeongbokgung à Séoul
Avec une population qui dépasse progressivement les 9,4 millions d'habitants, Séoul est la ville la plus grande et la plus animée de Corée du Sud. Vous visiterez les bâtiments opulents et décorés du palais royal Gyeongbokgung et ses magnifiques jardins, et en apprendrez plus sur le passé royal de la Corée. Aujourd'hui, la ville en plein essor est plutôt connue pour sa K-pop, sa culture populaire et sa mode, que vous découvrirez dans le quartier de Myeongdong. En fin d'après-midi, vous ferez un détour par le mémorial de la guerre de Corée pour en apprendre plus sur cette "guerre fratricide" et sur les raisons pour lesquelles la Corée est encore aujourd'hui divisée en Corée du Nord et Corée du Sud. Le soir, après un petit détour par Gangnam (qui ne connaît pas le "Gangnam Style"), vous jetterez encore un coup d'œil sur la ville des lumières depuis la Lotte World Tower. À 500 mètres de hauteur, la vue est à couper le souffle !
Parc national de Songnisa
Aujourd'hui, nous quittons Séoul pour visiter la forteresse historique de Hwaseong à Suwon. Construit pour la première fois à la fin du 18ème siècle, ce vaste complexe défensif, qui compte plus de 44 bâtiments, est l'un des plus impressionnants sites du patrimoine mondial de l'UNESCO en Corée. De là, nous nous rendons au parc national de Songnisan. Traduit, ce nom signifie "retiré du monde normal", car cette région montagneuse reculée servait déjà de lieu de retraite aux moines bouddhistes au début du Moyen Âge. Vous vous rendez donc au temple de Beopjusa, dont l'architecture unique remonte à plus de 1400 ans. En vous promenant autour du site, vous apprécierez la vue de la nature luxuriante du parc national. Nuit à l'hôtel dans la petite ville de Daegu. (Durée du trajet env. 4,5 h, 350 km ; durée de la marche env. 3 h, 150 m↑↓, 10 km).
L'étang Wolji avec le palais de Gyeongju
Le matin, vous partirez en bus de groupe pour le pittoresque musée en plein air de Yangdong, qui fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO en Corée. Vous aurez un aperçu de la vie dans les villages traditionnels et de la manière dont on vit encore aujourd'hui dans les maisons traditionnelles.
L'un des points forts du voyage est la destination d'aujourd'hui, la ville de Gyeongju. Surnommée la "ville dorée" ou le "musée sans murs", elle abrite d'innombrables sites historiques de l'ancien royaume de Silla () qui n'attendent que d'être découverts. Ils commencent par le temple Bulguksa du 8e siècle, dont l'une des grottes abrite le Bouddha illuminé en marbre blanc parmi des allégories de vertus bouddhistes. Un autre point fort est le palais Donggung reconstruit, situé directement au bord de l'étang Wolji. (Durée du trajet : environ 1,5 h, 110 km).
Rendez-vous saisonnier en avril : cerisiers en fleurs au lac Bomun à Gyeongju. Le programme peut éventuellement être modifié.
Rendez-vous de la saison en septembre : l'herbe rose de Cheomseongdae. Le programme peut éventuellement être modifié.
Détail du temple Haedong Yonggungsa
Tôt le matin, départ pour la dernière étape de ce voyage en Corée du Sud, la ville portuaire de Busan. Après avoir déposé vos bagages à l'hôtel, vous découvrirez cette magnifique ville portuaire par vous-même ou en vous joignant à notre excursion facultative d'une journée. Vous commencez la journée par une découverte du village artistique et culturel animé de Gamcheon. Avec ses toits bleus iconiques et ses maisons basses, il y a aujourd'hui d'innombrables projets artistiques à découvrir. Après une petite visite, nous nous rendons au marché aux poissons Jagalchi dans le port de Busan. Ici, il est possible de goûter à de nombreux délices locaux et d'avoir un bon aperçu de ce qui se trouve sur la table de la cuisine des familles coréennes. L'après-midi, vous visiterez le temple Haedong Yonggungsa. Celui-ci est considéré comme l'un des plus beaux sanctuaires de Corée et se trouve directement sur les falaises de la côte avec ses bâtiments historiques pittoresques qui datent du 14e siècle. Vue parfaite sur la mer incluse !
Le soir, nous vous recommandons le marché de nuit de Bupyeong Kkangtong pour une longue promenade et pour profiter une dernière fois pleinement de la Corée. (Durée du trajet : environ 1 h, 90 km)
Rendez-vous saisonnier en mai : visite du temple de Samgwangsa juste avant l'anniversaire de Bouddha, qui sera décoré de milliers de lanternes colorées. Le programme peut éventuellement être modifié.
Portes des torii du sanctuaire de Fushimi Inari
Le matin, vous vous rendez directement à l'aéroport de Busan pour rejoindre Osaka au Japon en moins de deux heures. Dès votre arrivée, vous montez dans le bus de groupe et poursuivez votre route vers le berceau de la culture japonaise, la ville de Nara. Parmi les sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous visiterez le plus grand bâtiment en bois du monde, le temple Todaiji, qui abrite en outre le plus grand bronze en fonte du monde, et la "salle dorée" du temple Kofukuji, reconstruite jusqu'en 2018, qui se distingue également par sa pagode à cinq étages datant du 15e siècle. Mais la ville n'est pas seulement connue pour ses sanctuaires. Des cerfs sika apprivoisés mais sauvages parcourent parfois la ville en meute et se laissent également nourrir. Un autre point fort vous attend sur notre route vers Kyoto : le sanctuaire Fushimi-Inari est l'un des sanctuaires les plus importants du Japon avec ses milliers de portes torii rouges et de statues de renards, et un motif photographique mondialement connu. En effet, ce sanctuaire est aujourd'hui le plus visité du Japon et fait également partie du patrimoine mondial de l'UNESCO à Kyoto. Vous atteindrez le centre-ville de Kyoto en début de soirée. (Vol d'environ 1,5 h ; temps de trajet d'environ 2 h, 120 km).
Le temple Kinkakuji
Aujourd'hui, l'ancienne capitale impériale n'attend plus que vous pour être découverte. Suivant l'exemple de la population de la ville, nous nous mettons en route aujourd'hui à vélo. Nous commençons par le sanctuaire le plus connu du Japon : le temple doré de Kinkakuji, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce pavillon recouvert de plus de 20 kilos d'or et son jardin stylé sont considérés comme l'incarnation de l'esthétique japonaise classique. En passant par des rues latérales idylliques, nous nous dirigeons vers le grand jardin urbain de Kyoto, où nous visitons l'ancien palais impérial Gosho avec ses bâtiments majestueux et ses jardins parfaits. Nous passons ensuite devant le sanctuaire Heian, des temples anciens et arrivons sur les collines du site du temple Kiyomizu, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Nous profitons de la vue depuis la terrasse en bois d'où, au Moyen-Âge, de jeunes seigneurs se jetaient dans le vide à 13 mètres de hauteur pour tester leur courage. Après une petite pause dans les environs pittoresques du temple, nous retournons à l'hôtel à vélo. Le soir, une visite du quartier des geishas de Gion s'impose ! Conseils du guide inclus. (tour à vélo d'environ 4h, env. 20 km). (F)
Rendez-vous saisonnier en octobre : visite du défilé coloré de Jidai Matsuri. Le programme peut être modifié le cas échéant.
Intérieur de palais à Nagoya
Après le petit-déjeuner, vous vous rendez à la gare centrale de Kyoto. L'architecte Hara Hiroshi l'a dotée, à une hauteur vertigineuse, d'une verrière géodésique en porte-à-faux qui n'a pas son pareil. Bien entendu, un voyage au Japon ne peut se passer d'un trajet à bord du moyen de transport le plus ponctuel du monde, le train Shinkansen Super Bullet Express. Le trajet jusqu'à Nagoya, long d'environ 150 km, ne dure que 33 minutes. Une fois arrivés à Nagoya, vous visiterez l'impressionnant complexe du château de Nagoya. Le palais en particulier, avec ses ornements presque baroques, montre dans quel faste se complaisaient autrefois les samouraïs de haut rang du Moyen-Âge. (Durée du trajet : environ 0,5 h, 150 km).
Train de rue à Magome
Un autre point fort vous attend : une nature luxuriante et des villages pittoresques préservés le long de la route commerciale Nakasendo. Arrivés au village historiquement préservé de Tsumago, vous vous promènerez entre des maisons médiévales, des relais routiers, des temples pittoresques et des forêts denses jusqu'à Magome (environ 2-3 heures). Ce village est lui aussi situé de manière pittoresque dans une vallée de la rivière Kiso et sa structure architecturale ancienne donne l'impression d'être revenu à la fin du Moyen-Âge japonais. En route vers Nagano, vous vous arrêterez dans une ferme de wasabi pour tout apprendre sur cette racine si importante pour le Japon et sur les soins qu'elle nécessite. Arrivée à Nagano en fin d'après-midi. Pour ceux qui ne sont pas encore fatigués, nous partons pour une promenade à travers la ville jusqu'au sanctuaire le plus important des Alpes japonaises : le temple Zenkoji. On dit que c'est ici que se trouve la première statue de Bouddha, arrivée au Japon au 6e siècle par des moines coréens. Car en réalité, ce sont les Coréens qui ont converti les Japonais au bouddhisme. (Durée du trajet env. 4 h, 300 km ; durée de la marche env. 2,5 h, 8 km).
Macaques japonais se baignant à Jigokudani
Le point fort de la journée nous attend dans les profondeurs de la forêt de Nakano : le parc des singes de Jigokudani. La meute de macaques japonais qui vit ici à l'état sauvage se rassemble chaque jour pour se réchauffer par temps froid dans les piscines de sources chaudes conservées ici. Le voyage se poursuit ensuite dans les profondeurs des Alpes. Vous faites une halte dans la charmante petite ville de Matsumoto. Vous visitez le château fort du 16ème siècle et sa tour noire caractéristique. Cette couleur lui vaut le surnom de "château des corbeaux". En fin d'après-midi, vous atteindrez la région des cinq lacs Fuji et, avec un peu de chance, vous apercevrez le plus haut sommet du Japon : le Fuji. Il s'agit également de la montagne la plus sacrée du pays, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO ! Vous rejoindrez ensuite votre hébergement actuel, qui dispose de sa propre source chaude (onsen). Profitez de l'occasion pour prendre un bain typiquement japonais. (Durée du trajet env. 4 h, 270 km ; durée de la marche env. 2 h, 100 m↑↓ 8 km).
Quartier chinois de Yokohama
Le matin, après une courte montée, vous visitez la pagode Chureito et profitez d'une vue parfaite sur le Mont Fuji si la visibilité est bonne (selon le temps). Et ce, même avec des fleurs délicates devant, lors de la floraison des cerisiers. C'est un rêve ! La poursuite du voyage vers Tokyo, destination finale de ce voyage, est interrompue par une visite de la ville portuaire de Yokohama. En Corée, vous avez déjà tout appris sur le kimchi et autres et vous découvrez dans la ville portuaire, au musée des cup ramen, la spécialité japonaise qui a réussi à se faire une place dans tous les rayons de supermarché, même en Allemagne : Les nouilles instantanées. En guise de souvenir, vous pourrez également créer une soupe instantanée à votre goût ! Le Chinatown de la ville, dont nous parcourrons les ruelles colorées, est également particulièrement culinaire. En début de soirée, enregistrement à l'hôtel situé au centre de Tokyo. (Durée du trajet : environ 2,5 h, 160 km).
Night Live à Shibuya
Aujourd'hui, vous découvrez Tokyo par vous-même ou vous vous joignez à notre excursion optionnelle d'une journée. Nous suivons l'exemple de millions de Tokyoïtes et commençons la journée par un tour en métro. Nous commençons par un trajet vers le quartier historique d'Asakusa. Nous y visiterons le temple le plus important de la ville : le Sensoji et profiterons également de la vue sur le plus haut bâtiment d'Asie, le Tokyo Sky Tree. L'après-midi, nous nous rendrons dans le quartier flamboyant d'Akihabara, où tout tourne autour des mangas, des anime, des jeux vidéo et des maids (jeunes filles en tenue de soubrette). Nous y visitons également l'"Akihabara Culture Zone", pour voir de quel art il s'agit vraiment pour les fans au Japon. Après un long trajet en métro, nous sortons des tunnels dans une forêt presque enchantée d'arbres anciens, au milieu de laquelle se trouve le sanctuaire shinto le plus important de la ville : le sanctuaire Meiji. C'est ici que l'on se dit volontiers "oui" dans le plus pur style japonais. Juste devant le jardin se trouve le quartier de la mode Harajuku avec la rue commerçante Takeshitadori aux couleurs criardes, où les modes japonaises criardes nous laissent bouche bée. La journée se termine par une visite de la plateforme d'observation de la nouvelle tour Scramble Square, d'où l'on peut admirer le carrefour le plus fréquenté du monde à 230 mètres de hauteur. Une expérience magique dans la mer de lumières de cette mégapole ! Lors du dîner qui suit, vous vous rendez dans un restaurant traditionnel japonais où l'on boit, un izakaya, et profitez de votre dernière soirée au Japon avec votre groupe de voyage. (F)
Retour en Allemagne
Transfert de l'aéroport à l'hôtel en bus ou en train et au revoir au guide.
Extérieur du Palais impérial à Tokyo
Cerisiers en fleurs (mars-avril)
Date basse saison printemps (mai)
Fin de l'été (septembre)
Automne (coloration des feuilles d'automne)
Kaiserdamm 105, 14057 Berlin
Takanoha Square 5th floor, 331 Kamiyanagicho, Shimogyo Ward, Kyoto, 600-8099 Japan
ジェイナビゲーター合同会社
〒600-8099 京都府京都市下京区上柳町331 タカノハスク エア５階
